В субботу на сервис Google Drive была загружена заключительная серия четвёртого сезона популярного британского сериала «Шерлок» в высоком качестве и с русским переводом. Официальная премьера серии должна состояться в ночь на 16 января. В западных соцсетях сразу же начали появляться шуточные посты о вездесущих «русских хакерах», а руководство BBC обратилось к российским зрителям сериала с просьбой не раскрывать детали сюжета.
«Список самых важных вещей, которые взломали русские: 1. Серия «Шерлока». 2. Выборы в США», — написал один из пользователей Twitter.
«То, что Россия взламывала разные страны, — это, конечно, плохо, но слить последний эпизод «Шерлока»? Путин зашёл слишком далеко!» — пишет другой.
«Как началась третья мировая война? 14 января, за день до премьеры Россия слила «Последнее дело», — мрачно шутит ещё один пользователь соцсетей.
Продюсеры сериала обратились к русскоязычным зрителям, призвав их не раскрывать подробности сюжета для тех, кто планировал посмотреть заключительную серию по телевидению в день премьеры. На телеканале BBC эпизод будет показан в полночь по московскому времени, а на Первом канале трансляция начнётся с минутной задержкой.
«Мы в курсе, что третий эпизод был нелегально загружен в интернет. Если вы его увидите где-то, то, пожалуйста, не распространяйте его», — сообщается в официальном аккаунте «Шерлока».
@Sherlock221BWe are aware that #Sherlock episode 3 has been uploaded illegally online. If you come across it, please do not share it.#KeepMeSpoilerFree
- <div aria-label="Нравится" class="Icon Icon--heart TweetAction-icon" role="img" style="display: inline-block; height: 1.25em; vertical-align: text-bottom; width: 0.9375em; background-image: url(" data:image="" svg+xml;charset="utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%2054%2072%22%3E%3Cpath%20class%3D%22icon%22%20fill%3D%22%23697882%22%20d%3D%22M38.723%2012c-7.187%200-11.16%207.306-11.723%208.13-.563-.824-4.496-8.13-11.723-8.13C8.79%2012%203.533%2018.163%203.533%2024.647%203.533%2039.964%2021.89%2055.907%2027%2056c5.11-.093%2023.467-16.036%2023.467-31.353C50.467%2018.163%2045.21%2012%2038.723%2012z%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E");" background-size:="" contain;="" background-repeat:="" no-repeat;"="" title="Нравится">
Сериал «Шерлок», где персонажи и сюжеты произведений Артура Конан Дойла переносятся в современный Лондон, выходит на телеканале BBC с 2010 года. Роль Шерлока Холмса играет британский актёр театра и кино Бенедикт Камбербэтч, а доктора Ватсона — британский актёр Мартин Фриман.
