Д.Шимкив отметил, что проблема блокировки профилей украинских пользователей Facebook может быть на уровне человеческого фактора для русскоязычных публикаций или понимания нюансов языка - для украиноязычных.
"Русскоязычные публикации попадают к специалистам, что владеют этим языком. Обычно это люди родом из России, и они могут иметь собственную гражданскую позицию, что влияет на их объективность. Украинский же язык пока мало распространен в интернете, он имеет много нюансов, которые могут быть непонятными для людей вне контекста", - пояснил он.
Д.Шимкив предложил представителям Facebook помощь Национального института украинского языка в определении слов и фраз, имеющих значение угрозы или "языка ненависти", официально запрещенного правилами социальной сети. Стороны договорились о сотрудничестве в случае возникновения самых громких случаев нарушений в украинском сегменте сети.
Габриэла Чех отметила, что любые зафиксированные нарушения правил со стороны специалистов компании будут приводить к административным санкциям вплоть до увольнения и пообещала внимательно следить за ситуацией в украинском сегменте Facebook.
