Исключение русского языка не нарушает обязательств по Хартии и соответствует положениям Преамбулы Хартии, согласно которым охрана и развитие языков не должны вредить официальным языкам и необходимости их изучения.

Верховная Рада 3 декабря приняла закон, вносящий изменения в некоторые законы Украины в связи с обновлением официального перевода Европейской хартии региональных или миноритарных языков. Об этом свидетельствует карточка законопроекта №14120

Документ поддержали 264 народных депутата.

Проект закона направлен на приведение законодательства в соответствие с обновленным переводом Хартии, совершенствование терминологии и актуализацию списка языков, подпадающих под особый режим поддержки и защиты.

Так, документ согласует название и положения Закона "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств", а также положения законов "О национальных меньшинствах (общинах) Украины" и "О медиа" с обновленным переводом Хартии, выполненным Министерством иностранных дел в январе 2024 года.

Отныне под защитой Хартии находятся следующие языки: белорусский, болгарский, гагаузский, крымскотатарский, новогреческий, немецкий, польский, румынский, словацкий, венгерский, чешский и иврит.

В пояснительной записке указано, что русский язык вследствие своего господства на протяжении нескольких столетий остается самым употребительным языком национальных меньшинств, а значит "нет оснований считать русский язык под угрозой".

Из перечня предлагается также исключить молдавский язык в связи с признанием румынского языка государственным языком Республики Молдова