vk facebook  twitter  odnoklassniki  youtube  rss  konvert 
10:18
23
марта
четверг
rss home star
infoline
Лента новостей за сегодня
ФБР получило доказательства связей команды Трампа с РФ - СМИ 07:49
Пожар в городе Балаклеи произошел вследствие диверсии - А.Матиос 07:43
Сегодня в столице слегка дождливо 07:17
В Украине будет облачно с прояснениями 07:04
В зоне АТО погиб один украинский военный 06:10
В Харьковской области на складе боеприпасов произошел мощный взрыв
Эксклюзив
05:50 
Пьяная ДТП под Киевом: авто влетело в отбойник 05:30
РФ отправила на Донбасс 63 гумконвой в составе 40 фур 04:06
Президент Турции Р.Эрдоган пригрозил всем европейцам 02:40
Полиция связала нападение в Лондоне с исламским терроризмом 02:18
Все новости
20 февраля 20:20 просмотры: 437комментарии: 0
"Почему хохлы не едят огурцы": украинцев возмутил оскорбительный учебник английского

"Почему хохлы не едят огурцы": украинцев возмутил оскорбительный учебник английского

Новый скандал разгорелся в сети: английский разговорник автора Светланы Варшавской оскорбляет украинцев.

Об этом пользователь Николай Сирота написал на своей странице в Facebook. 

По словам Николая, он выбирал в "Книгарні Є" своему ребенку книгу для дополнительного чтения.

- И попалась мне интересная книжечка в руки - "Учебник по разговорному английскому" и к нему тоненькое дополнение - "Учебник английской ненормативной лексики", - пишет Николай Сирота. 

На одной из страниц книги словосочетание Ukrainian farmer (рус. украинский фермер) перевели как "рагуль, хохол", Употреблялись и другие оскоробительные фразы.

Мужчина сразу же написал в администрацию книжного магазина об инциденте. После чего, все экземпляры книги убрали с полок по всей сети "Книгарні Є", которая принесла извинения за инцидент.

Vgorode проверил наличие разговорника в днепровских магазинах. В крупных книжных книги мы не обнаружили, зато разговорник можно заказать в интернете с доставкой на некоторых сайтах. После нашего звонка Grenka и Book Zone пообещали убрать книгу из продажи, оповестить администрацию и принять решение.

Между тем, днепряне возмущаются книгой: "а это уже "зрада", "давно так не смеялась, хотя должна расстроиться. Если серьезно, то вот кто заполонил страну", "Мовна зрада" или тест на бдительность украинских книжных магазинов?", "Интересно, как автор этого разговорника называет "ватников"?", "Мда, без СБУ тут явно не обойтись".

Читайте также:

Источник:
Автор: Dasha Kolodnaya
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Чтоб оставить комментарий необходимо авторизоваться
© 2014, ИА ИНФОЛАЙН. Все права защищены Все права на материалы, опубликованные на данном ресурсе, принадлежат ООО "ИА Инфолайн". Какое-либо использование материалов без письменного разрешения ООО "ИА Инфолайн" - запрещено. Использование материалов и новостей разрешается при условии ссылки на Infoline.ua. Обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка в первом абзаце на цитируемую статью или новость. Материалы, отмеченные знаками "реклама", "PR, "Новости компаний", "Пресс-релизы" публикуются на правах рекламы. ООО "ИА Инфолайн" не несет ответственности за содержание материалов, опубликованных на правах рекламы. Редакция может не разделять мнение автора.
Свидетельство о государственной регистрации КВ 336-198Р г. Киев 2014.
Яндекс.Метрика